A pneumatikus lelkigondozás kézikönyve

Leírás

A pneumatikus lelkigondozás kézikönyve

A német Szabadegyházak Pünkösdi Szövetsége (SzPSz) gyülekezetének tagjai – olvassuk a német első kiadás (2005) előszavában – gyakran olyan élethelyzeti nehézségekkel fordultak segítségért az önkéntes munkatársakhoz, lelkészeikhez, házicsoportjaikhoz, amelyek speciálisabb tanácsadói szakértelmet igényeltek. Az SzPSz ezért lelkészekből és lelkigondozó szolgálatok vezetőiből egy „Lelkigondozási Munkacsoportot” alakított, hogy közösen egyeztessenek ezen igényeknek megfelelő lelkigondozói irányelvekről, gyakorlatról. Így született meg a könyv annak tudatában, hogy a lelkigondozásnak a speciálisabb, az aktuális igényekre és kihívásokra reagáló témákkal is foglalkozni kell, ezért szükség lesz új kiadásokra is. Ezzel bocsátotta útjára Dietmar Schwabe lelkész, a Munkacsoport akkori vezetője művüket. Az SzPSz nyugalomba vonult akkori elnöke, Ingolf Ellßel lelkész 2005-ős ajánlásában arról is biztosította az Olvasót, hogy az SzPSz vezetősége a bibliai küldetés és az alkalmazott teológia szempontjából megvizsgálta a kézikönyvben képviselt alapértékeket és azokat támogatta: „Kívánom, hogy kísérje Isten áldása a lelkigondozói szolgálatot, hogy jó gyümölcsöket teremhessen mindnyájunk számára!” Majd tíz évvel később a könyv újabb kiadásának előszavában már ez áll: „Ezennel egy eleve is kiváló könyv átdolgozott és javított változata tartja kezében az Olvasó. Kívánom, (Írta Helene Wuhrer a Munkacsoport nevében. szerk.) , hogy ez a kiadvány járuljon hozzá ahhoz, hogy Jézus megdicsőüljön az emberek életében és általuk.”

***

Ismét egy évtized elteltével jelenik meg a kézikönyv magyar kiadása. Örültem, amikor a német eredetire rábukkantam, és láttam, hogy a szerzők, gyakorló szakemberek nem valamiféle divatos és nem terápiás útmutatónak szánták munkájukat. Olyan aktualizált, a jelenkor embere igényeire reagáló alapvető ismereteket, információkat fogalmaztak főleg gyülekezeti lelkigondozók számára, amire a ’mindennapi lelkigondozásban’ van szükség. A lelkigondozás nem terápia, de üdvözítő-gyógyító hatása lehet, – az egykori szamaritánus sem volt baleseti sebész, mégis – lehet, hogy életet mentett… Ugyanakkor a könyv kicsit a terápia és a lelkigondozás közötti határtérség útikönyve is. Értéke, hogy a határokban nem a szétválasztást, hanem a kapcsolódás felismerését segíti. Mondják: a lelkigondozás az egyház anyanyelve. Ennyiben nyelvkönyvvel is van dolgunk. Az anyanyelv nélkülözhetetlen más nyelvek megismerésénél. A keresztény lelkigondozás poliglott, a lelkigondozónak több nyelvet is ismernie kell, ha meg akarja értetni magát a kiutat kereső, különböző élethelyzetekbe kerül emberekkel. De akárhány nyelvet beszéljünk is, mindenkinek mindig megmarad a maga anyanyelve is… A könyv maga is többnyelvű, a teológia, a vallás, a pszichológia nyelvén beszél, ami a fordítást nem könnyíti meg. A sokszerzős anyagot egy sok fordítóból álló csapat ültette át magyarra. Köszönet nekik és a szerkesztési, kiadási munkálatokat lelkesen vállalóknak, önzetlen munkájukért! A könyv fordítása és szerkesztése során a német nyelvű kiadás struktúráját követtük, így az egyes fejezetek után megjelenő irodalomjegyzékek a német szakemberek által megadott szakirodalmakat tartalmazzák. Ám az utolsó nagy témakörben magyar nyelvű szakirodalmakat válogattunk, külön kiemelve a pünkösdi szerzők műveit. A német könyvben ismertetett lelkigondozói képzések, ellátó rendszerek intézményei valamint a vonatkozó törvények helyett a Pünkösdi Teológiai Főiskola pasztorálpszichológiai képzéseit, valamint a magyarországi jogi környezetet és a Magyar Pünkösdi Egyház intézményeit vagy az általuk ajánlott intézményeket ismertettük. *** Hisszük, hogy lelkigondozásunk lelke a Teremtő áldása, amely a Tőle kapott talentumaink által ölthet testet, így haszonnal forgathatja majd a Pünkösdi Teológiai Főiskola sokszínű, vegyes felekezetű közössége. A gyakorló lelkipásztorok és a gyülekezetek önkéntes vagy hivatásos lelkigondozói igényeit a könyv azzal tudja majd kielégíteni, hogy tudományos megalapozottsággal, de közérthető módon tárgyalja a lelkigondozás legfontosabb alapvetéseit és az egyes speciális területekhez kapcsolódó tudnivalókat.

Bielefeld, 2025. szeptember Hézser Gábor